Doganat Vladivostok Importi dhe eksporti Vladivostok - Carnet ATA | Zhdoganimi

Farë është ATA Carnet?

ATA Carnet është një dokument ndërkombëtar doganor që lejon të tatueshëm produkt importi i përkohshëm (deri në një vit) pa tarifa. Ai përbëhet nga forma të standardizuara të deklaratave doganore që lejojnë identifikimin e mallrave që aplikohen në çdo pikë kalimi kufitar. Kjo është një garanci në të gjithë botën për detyrimet doganore dhe taksat, të cilat mund të zëvendësojnë depozitën e sigurisë, të kërkuar nga çdo autoritet doganor. Carnet ATA mund të përdoret në disa vende në disa udhëtime gjatë gjithë kohëzgjatjes

Carnet ATA është një libër me format A4 me një mbulesë të gjelbër, i përbërë nga fletë me ngjyra të ndryshme në varësi të numrit të operacioneve dhe vendeve (por jo më shumë se 10 operacione të përkohshme të importit). ATA Carnet përmban dy lloje kryesore të çarçafëve - çarçafë copë-copë dhe rrënjë të vazhdueshme-kurrizore.

Ata kanë ngjyra të ndryshme, të cilat ndryshojnë në varësi të llojit të funksionimit doganor:

  •  e gjelbër  - mbulesa e ATA carnet;
  •  i verdhë  - për operacionet e eksportit nga territori i Federatës Ruse dhe ri-importi;
  •  e bardhë  - për import në territorin e një shteti të huaj dhe eksportin e kthimit;
  •  blu  - për kalimin e mallrave.

Përpilimi i kartonit përcaktohet nga rruga dhe natyra e operacionit. Në të njëjtën kohë, një numër i tillë fletësh të llojeve të ndryshme mblidhen dhe lëshohen, gjë që është e nevojshme për deklaruesin. Carnet ATA ajo është e mbushur në anglisht ose, siç drejtohet nga Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë së Rusisë, në një gjuhë tjetër të vendit ku mallrat importohen përkohësisht duke përdorur karnetin ATA.

Akronimi ATA është një kombinim i kushteve franceze "Admission Temporaire" dhe anglisht "Admirance Admission" për pranim të përkohshëm. 

Karnet ATA menaxhohet bashkërisht nga Organizata Doganore Botërore (OBT) dhe Dhoma Ndërkombëtare e Tregtisë (ICC) përmes Federatës Botërore të Dhomave të saj. 

ATA Carnet lejon pjesëmarrësit Aktivitetet e tregtisë së jashtme minimizuar kohën e zhdoganimit të mallrave dhe zvogëlimin e kostove që lidhen me pagimin e detyrimeve doganore dhe zhdoganimin.

Si filluan të gjitha.

Në 1955, Charles Aubert (drejtori i parë i Dhomës Zvicerane të Tregtisë) vendosi të krijojë një dokument që do të thjeshtonte dhe shpejtonte përdorimin e përkohshëm të mallrave në një vend tjetër. Ai e bazoi idenë e tij në sistemin ekzistues dypalësh midis Zvicrës dhe Austrisë. Kjo ide u mbështet nga Këshilli i Bashkëpunimit Doganor, (organizata paraardhëse e Organizatës Botërore të Doganave) dhe Dhoma Ndërkombëtare e Tregtisë (ICC). Një konventë doganore u miratua për carnet me dizajn tregtar ECS dhe hyri në fuqi në 3 Tetor 1957, së bashku nga Organizata Botërore e Doganave dhe Dhoma Ndërkombëtare e Tregtisë. ECS qëndron për fjalët e kombinuara anglisht dhe frëngjisht Echantillons Commerciaux - Designs Commercial.

Në 1961, Organizata Doganore Botërore (OBT) miratoi Konventën Doganore të ATA për Importin e Përkohshëm të Mallrave (Konventa ATA), e cila hyri në fuqi në korrik 30 të 1963. Librat ATA konsiderohen si një version i azhurnuar i librave ECS, të cilat nuk ishin më të kufizuara në modelet tregtare. Marrëveshje më specifike për llojet e mallrave të lejuar u zhvilluan dhe u pajtuan më vonë (OBT).

Shtetet që kanë nënshkruar këtë Konventë janë të bindur se miratimi i procedurave të zakonshme për importimin e përkohshëm pa doganë të mallrave do të sigurojë avantazhe të rëndësishme për aktivitetet tregtare dhe kulturore ndërkombëtare dhe do të sigurojë një shkallë më të lartë të harmonisë dhe uniformitetit në dogana.

Sistemi Ndërkombëtar ATA përfshin Vendet 77 nga të cilat vendet 28 të Bashkimit Evropian... Më shumë se 165 mijë carnet ATA lëshohen çdo vit në botë. Federata Ruse ka qenë palë në konventat doganore për importin e përkohshëm nën carnet ATA që nga viti 1995. Që nga viti 2012, carnet ATA është përdorur në Rusi si një deklaratë doganore për mallrat e eksportuara përkohësisht.

ATA Carnet në Rusi

Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë së Federatës Ruse kryen funksionet e lëshimit dhe garantimit të shoqatave ATA në Rusi, e cila shoqërohet me praktikën e vendosur ndërkombëtare, sipas së cilës shoqatat - garantuesit e funksionimit të sistemit ATA në vendet që marrin pjesë në konventat doganore janë zakonisht dhoma kombëtare tregtare që formojnë garancinë ndërkombëtare Rrjeti ATA i Federatës Botërore të Dhomave (WFTU).

Rusia aplikon një procedurë të thjeshtuar të zhdoganimit dhe doganës për të kontrolluar importimin e përkohshëm për ato kategori të mallrave që rregullohen nga shtojcat e mëposhtme të Konventës 1990, së cilës i është bashkuar, përkatësisht:

  • Shtojca B.1 "Për produktet për demonstrim ose përdorim në ekspozita, panaire, konferenca ose ngjarje të ngjashme"
  • Shtojca B.2 "Për pajisjet profesionale"
  • Shtojca B.3 "Për kontejnerët, paletat, paketat, mostrat dhe mallrat e tjera të importuara në lidhje me një operacion komercial"
  • Shtojca B.5 “Për mallrat e importuara për qëllime edukative, shkencore ose kulturore.

Produktet e mëposhtme mund të zhvendosen rreth ATA Carnet

  • Mallra për ekspozita, sallë ekspozite, panaire dhe ngjarje të tjera të ngjashme, produkte të domosdoshme për shfaqjen dhe rregullimin e ekspozitave në forume;
  • Pajisjet dhe instrumentet mjekësore;
  • Pajisjet elektronike për riparim, testim dhe testim;
  • Mostrat e koleksioneve të reja të veshjeve;
  • Pajisjet e instalimit, testimit, fillimit, monitorimit dhe testimit për riparimin dhe mirëmbajtjen e automjeteve;
  • Pajisjet, pajisjet dhe pajisjet e biznesit (PC, pajisje audio / video);
  • Pajisjet dhe pajisjet për fotografim (kamera, matës të dritës, optikë, trekëmbësha, bateri, karikues, monitorues, ndriçim, etj.);
  • Lloje të ndryshme të paketimit me shumë kthesa.

Përparësitë e përdorimit të carnet ATA

  • Carnet ATA zëvendëson deklaratën doganore dhe përjashton deklaruesin nga nevoja për të paraqitur një deklaratë elektronike;
  • Kartena ATA siguron zhdoganimin e përshpejtuar, i cili mbështetet në faktin se zyrtari doganor bën shenja të veçanta në fletët përkatëse të kartonit;
  • Carnet ATA përjashton deklaruesin nga pagesa e detyrimeve doganore, përfshirë. tarifat për zhdoganimin, duke siguruar pagesën e tarifave doganore;
  • Carnet ATA është një garanci financiare ndërkombëtare për pagesa doganore (garantuesi është Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë së Rusisë);
  • ATA Carnet ju jep mundësinë të vizitoni vendet 10 gjatë gjithë afatit të dokumentit (një vit).

Lista e dokumenteve të kërkuara për të marrë karnetin ATA:

  1. Një letër përmbledhëse në një formë standarde me një kërkesë për të lëshuar një carnet ATA (me vulën dhe nënshkrimin e drejtuesit të organizatës aplikuese).
  2. Deklarata e garancisë në një formë standarde (e nënshkruar nga titullari i organizatës aplikant dhe personat e autorizuar si duhet të përfaqësojnë interesat e mbajtësit të carnet)
  3. Fuqia e avokatit për të siguruar të drejtën për të nënshkruar Deklaratën e Garancisë (origjinale) dhe për të përfaqësuar interesat e mbajtësit të makinës në Dhomën e Tregtisë.
  4. Autorizimi për të siguruar të drejtën e nënshkrimit të carnet ATA dhe të drejtën për të vepruar në emër të mbajtësit të carnet në autoritetet doganore (në anglisht dhe rusisht).
  5. Kopjet e dokumenteve që konfirmojnë statusin juridik të aplikantit: • Kopjimi i statutit, i noterizuar; • Kopja e certifikatës së regjistrimit, e noterizuar.
  6. Kopjet e dokumenteve mbi bazën e të cilave mallrat importohen / eksportohen të nënshkruara dhe vulosur nga udhëheqësi i organizatës aplikuese (kontrata, ftesë në ekspozitë, etj. me përkthim në rusisht).
  7. Dokumente të vlefshme tregtare kosto mallrat (fatura proforma, kopja e faturës, fatura, listat e çmimeve ose dokumentet e tjera që përcaktojnë ose konfirmojnë vlerën e mallit (të nënshkruar dhe vulosur nga drejtuesi i organizatës aplikant dhe llogaritari kryesor).
  8. Njoftim - deklaratë për sigurimin e rreziqeve që lidhen me lëshimin e kartave ATA.
  9. Lista e përgjithshme e mallrave, në formën në të cilën do të tregohet në pjesën e pasme të mbulesës së kartonit ATA (në formë të shtypur dhe në formë elektronike). Lista e përgjithshme paraqitet veçmas në anglisht dhe rusisht.
  10. Fatura për pagesa të shërbimeve CCI për çështjen e ATA carnet.

Për të importuar mallra përmes Carnet ATA në Vladivostok, ju nevojitet

Për të importuar mallra përmes Carnet ATA në Vladivostok, ju nevojitet

  1. Të analizojë karakteristikat e mallrave dhe të përcaktojë listën e dokumenteve të kërkuara për import.
  2. Hartoni dokumentet e nevojshme

  3. dorëzoj ngarkesë te Vladivostok.
  4. Pas zhdoganimit, merrni mallrat nga depoja e doganës.
  5. Para skadimit të kartonit ATA, eksportoni mallrat nga Federata Ruse.

Dizajni i carnet ATA. rendi i mbushjes

  1. Dokumenti ATA Carnet përfshin një mbulesë me dy fletë dhe faqe të shqyera të pathyer. Dokumenti përmban fletë me shumë ngjyra për numrin e operacioneve (jo më shumë se dhjetë) dhe gjendjet e importit të përkohshëm. Procedura e përpilimit të një karneti varet nga rruga dhe lloji i operacioneve. Kërkuesit i jepet dhe mbledhë një numër të caktuar fletësh me ngjyra të ndryshme, në varësi të nevojave të deklaruesit.
  2. Carnet është e mbushur në anglisht ose në gjuhën e shtetit në të cilin është planifikuar importi i përkohshëm i produkteve duke përdorur këtë dokument.
  3. Të gjitha fletët e mbledhura si pjesë e carnet ATA plotësohen në të njëjtën mënyrë. Në të njëjtën kohë, korrigjime ose shtesa të ndryshme në formën e fusnotave dhe ngjitësve nuk janë të lejueshme. Informacioni në fletët e carnet duhet të korrespondojë me të dhënat në kopertinën e dokumentit dhe nuk mund të ndryshohet në të ardhmen. Për të futur të dhëna në fletët e carnet, shtypja dhe metoda të tjera të aplikimit të informacionit mund të përdoren për të siguruar lexueshmëri normale. Nënshkrimi i mbajtësit të carnet vendoset në kapak dhe fletët shtesë. Fletët e mbetura plotësohen kur kaloni përmes kontrollit doganor.
  4. Karakteristikat që mbushin mbulesën e carnet ATA dhe fletëve të saj:
    • Pjesa e përparme:
    • Fusha "A" - Mbajtësi: Tregohet mbiemri dhe të dhënat e adresës së individit ose emri dhe adresa e kompanisë që zotëron produktet e futura në karton.
    • Fusha B - Përfaqësues (transportues): Mbiemrin dhe informacionin e adresës së personit që shoqëron produktet në kontrollin doganor (të dhëna të shoferëve që tregojnë kartën ATA në doganë).
    • Fusha C - Qëllimi i mallrave në lëvizje: Materialet demonstruese të nevojshme për qëllime specifike; dizajne industriale ose pajisje profesionale.
    • Në varësi të variantit të mallrave të importuara, bëhet zgjedhja e Aneksit të Konventës në fuqi.
    • Pjesa flip:
    • Fusha 1 - Numri serik: Të gjitha produktet e listuara në listë janë të numëruara, kështu që numri serik i artikullit të fundit duhet të korrespondojë me numrin e mallrave që lëvizin.
    • Fusha 2 - Përshkrimi i produktit: Marka, emri, lloji, numrat serial dhe të dhënat e tjera duhet të tregohen qartë për të siguruar identifikimin e saktë të produkteve të importuara.
    • Fusha 3 - Sasia: Duhet të siguroni të dhëna sasiore të sakta. Një tregues i masës dhe vëllimit kërkohet vetëm për import në Zvicër.
    • Fusha 4 - Kostoja: Të dhënat e kostos (pa tarifa) tregohen në dollarë amerikanë ose në njësi të tjera monetare në të cilat mund të bëhen shlyerjet me blerës të huaj.
    • Këto shifra janë të rrumbullakosura në numra të tërë (ndaj dollarit, etj.)
    • Fusha 6 - Shteti i origjinës së produktit: vendi i treguar në kode ISO.
    • Fusha 7 - të mos përfundojë.
  5. Pas listës së mallrave në kopertinën e pasme, si dhe secilës nga fletët, duhet të bëhet mbishkrimi i mëposhtëm: "Kjo listë përmban mallra" N "me një vlerë totale prej" N "$ (ose në një monedhë tjetër pa taksa). Produktet që kanë një vlerë të barabartë dhe një përshkrim të ngjashëm mund të përfshihen në listë nën një numër Konsumatorët dhe produktet që do të konsumohen gjatë ngjarjeve të planifikuara (produkte, materiale reklamuese, mostra të destinuara për shpërndarje, etj.) nuk tregohen në kartelën ATA.
  6. Pas marrjes së faqeve të kërkuara të karnetit, është e nevojshme të plotësoni dokumentacionin për t'u paraqitur autoriteteve që kryejnë hartimin përfundimtar të kartelave.
  7. Karakteristikat e dizajnit të carnet. Të gjitha fletët duhet të palosen në rendin e kërkuar, pas së cilës:
    • është e nevojshme të numëroni fletët;
    • pas listës së mallrave në pjesën e përparme dhe të pasme të mbulesës, si dhe në fletët shtesë (nëse ka), specialisti që lëshon kartelën tregon emrin, datën dhe vërteton procesverbalin me nënshkrim dhe vulë;
    • duke shtypur në pjesën e përparme të kapakut dhe në faqet e kartonit (fusha A), vendoset numri i tij që përmban kodin e vendit;
    • emri i autoritetit që ka lëshuar carnet është treguar në vendin e specifikuar të fushës B (pjesa e përparme e mbulesës dhe fletëve);
    • data në të cilën është e vlefshme carnet është treguar në fushën A të anës së përparme të mbulesës si më poshtë: vit / muaj / ditë, për shembull: 01 / 02 / 19, carnet është i vlefshëm 1 vit.
  8. Lista e përgjithshme e treguar në carnet nuk mund të ndryshohet, plotësohet dhe korrigjohet.
  9. Një kopje merret nga kartoni i ekzekutuar siç duhet, i cili ruhet së bashku me dokumentacionin e dhënë nga marrësi për tre vjet. 

Kërkesat me të cilat Mbajtësi i ATM Carnet duhet të jetë në përputhje me të

  1. Ndalohet shitja e produkteve të importuara përmes ATA carnet. Të gjitha mallrat e përfshira në listë duhet të kthehen pas përfundimit të qëndrimit, periudha e së cilës përcaktohet nga shërbimi doganor që lëshon hyrjen. Në këtë rast, data e përcaktuar për eksportin e produkteve nuk mund të jetë më vonë se data e skadimit të kartonit.
  2. Marrësi i carnet pajtohet që të respektojë të gjitha rregullat që janë vendosur për përdorimin e carnet ATA, si dhe kërkesat e shërbimeve doganore të vendit të destinacionit. Mbajtësi i këtij dokumenti merr shenjat e nevojshme në hyrje / dalje. Mungesa e markave doganore çon në vendosjen e detyrave të përcaktuara dhe pagesa të tjera.
  3. Mbajtësi i carnet duhet të monitorojë pajtueshmërinë me rregullat për regjistrimin e kartonave nga shërbimet kufitare.
  4. Mbajtësi i carnet i përgjigjet shoqatës për çdo shpenzim që mund të përballojë për shkak të sigurimit të garancive.
  5. Në rastin kur, pas largimit nga një vend i huaj, u zbulua fakti i mungesës së mallrave të përfshira në listën e carnet (për shkak të prishjes, vjedhjes, vjedhjes, etj.), Ato automatikisht i nënshtrohen detyrimeve doganore. Nëse vetë carnet është e humbur, duhet të kontaktoni policinë ose zyrën doganore për të marrë informacionin e duhur.
  6. Në fund të periudhës së vlefshmërisë ose pasi të përfundojë operacionin e planifikuar, carnet duhet t'i kthehen autoritetit lëshues për verifikim.
  7. Në rast të shkeljes së kushteve për lëshimin, përpunimin ose aplikimin, çështjet duhet të zgjidhen me autoritetet e huaja doganore, duke paguar pagesa doganore.

Arefarë monitorojnë autoritetet doganore gjatë kontrollimit të carnet ATA?

  1. Vlefshmëria e dokumentit sipas periudhës së vlefshmërisë (nënseksioni) c) Fusha "Valide deri / Valable jusq'au" G në pjesën e përparme të mbulesës së kartonit;
  2. Ligjshmëria e përdorimit të carnet ATA në lidhje me produktet e importuara;
  3. Prania në pjesën e përparme të mbulesës së dokumentit nënkupton mundësinë e përdorimit të tij në këtë gjendje (fusha P e pjesës së përparme të mbulesës së carnet ATA) dhe udhëzimet në pjesën e sipërme të pasme të fletës së gjelbër përfundimtare të carnet ATA;
  4. Mbushja dhe regjistrimi i saktë i listës së produkteve dhe fletëve shtesë;
  5. Regjistrimi i rrënjëve dhe kuponave të copëzimit të kartonit (të dhënat në to duhet të përkojnë me ato të treguara në dokumentacionin shoqërues);
  6. Prania e markave në zhdoganimin e mallrave të importuar në palcën e verdhë të carnet, e cila ka rekordin në krye - "janë eksportuar" ose "eksportues të huaj".
  7. Në varësi të kërkesave ekzistuese për regjistrimin e carnet, një zyrtar i autorizuar doganor pranon një dokument të tillë.
Deri kohët e fundit, sigurimi i informacionit për mallrat e transportuar duke përdorur kartona ATA ishte i mundur vetëm në letër. Kjo procedurë shumë e komplikuar doganore, i bëri ata më të gjatë dhe kufizuan aftësinë për të kontrolluar lëvizjen e mallrave. Zgjidhja e problemit ishte sigurimi i të dhënave për kartelet ATA në formë elektronike.

Forma e paraqitur nga Alta-Soft ju lejon të hartoni një version xml të Carnet pa përdorur softuer shtesë.

Kuadri rregullator:

  • Konventa Doganore mbi ATA Carnet për importin e përkohshëm të mallrave nga dhjetori 6 në 1961
  • Konventa për Importin e Përkohshëm të Qershorit 26 1990
  • Dekret i Qeverisë së Federatës Ruse të Nëntorit 2, Nëntor 1995 Nr. 1084 "Për anëtarësimin e Federatës Ruse në Konventën Doganore mbi Transportin ATA për Importin e Përkohshëm të Mallrave dhe Konventën për Importin e Përkohshëm"
  • Urdhri i Shërbimit Federal Doganor të Federatës Ruse të 28.12.2012 Nr 2675 "Për miratimin e udhëzimeve për përdorimin e ATA carnet"
  • Urdhri i Ministrisë së Financave të Federatës Ruse të 31.01.2017 Nr. 16н "Për përcaktimin e kompetencës së autoriteteve doganore për të kryer operacione doganore me mallra të lëvizur duke përdorur kartona ATA" (ndryshuar me Urdhrin e Ministrisë së Financave të Rusisë të 31.01.2018 N 17н
  • Forma e proformës ATA carnet lëshuar në Federatën Ruse është dhënë në Shtojcën N 1; ... "
  • Burimi: Urdhri i Shërbimit Federal Doganor të Rusisë nga 25.07.2007 N 895 (i ndryshuar nga 30.07.2012) "Për Miratimin e Rekomandimeve Metodologjike për Përdorimin e Karnetit ATA" (së bashku me "Konventën Doganore për ATA Karnet për Importimin e Përkohshëm të Mallrave", "Konventa për Importimin e Përkohshëm" "(përfunduar në Stamboll 26.06.1990))
Ne do t'ju ndihmojmë të rregulloni mallrat për të Carnet ATA në Vladivostok.
Dërgo kërkesë
Nga 3 Mars 2021, si pjesë e riorganizimit të autoriteteve doganore, disa pika doganore në doganat Vyborg, Pskov dhe Shën Petersburg janë duke u likuiduar.
03:18 05-12-2020 Më shumë detaje ...
Video e leksionit "Pagesat sociale shtetërore për mjekët dhe punëtorët e tjerë të mjekësisë dhe organizatave të tjera në 1 - 2020 në lidhje me COVID-2021" është postuar në faqen 19C: Salla e Ligjëratave.
02:03 05-12-2020 Më shumë detaje ...